Significado de la palabra vernaculo

Los significados de las palabras han sido elaborados de acuerdo con los intereses lúdicos de nuestros crucigramas. No tienen un carácter académico estricto.

Ver crucigramas

¿Qué es vernaculo?

Dicho especialmente del idioma o lengua: Doméstico, nativo, de la casa o país propios.

Tipo: Adjetivo

Etimología

Proviene del latín "vernaculum", que a su vez deriva de "verna", que significa "nacimiento" o "lugar de nacimiento", y "cultus", que significa "cultivo" o "cultura". En latín, "vernaculum" se refería originalmente al idioma o dialecto nativo de una región o pueblo, y más tarde se utilizó para referirse a cualquier idioma o lengua vernácula. En español, la palabra "vernaculo" se utiliza para referirse a un idioma o dialecto local o regional, que es diferente al idioma oficial o dominante de un país o región. Por ejemplo, el español andaluz es un vernaculo en España, mientras que el español mexicano es un vernaculo en México.

Libros donde se menciona la palabra vernaculo

Ethan Frome

Edith Wharton

gión que yo había conocido. Incluso la abundante enumeración de helechos, plantas de jardín y laureles silvestres, y la concienzuda reproducción de lo vernáculo me dejaban con la sensación de que los crestones de granito habían sido, en ambos casos, pasados por alto. Tal impresión es estrictamente personal y

La Biblia en España

George Borrow

e día y a esta hora, sus eternos enemigos, los nazarenos, llegarán para apoderarse del país, razón por la cual están prevenidos contra una sorpresa. VERNACULO

Vida de Samuel Johnson

James Boswell

e convierta a mí, en un proverbio» ( Boswell Papers , XI, págs. 208, 289). — HILL << [c24] Galicismo que, al igual que tantos otros, ya es vernáculo en Escocia. Los franceses llaman al púlpito la chaire de vérité . — CROKER << [c25] La caída de Mortimer. Drama histórico. Dedicado al muy