Significado de la palabra trasnochar

Los significados de las palabras han sido elaborados de acuerdo con los intereses lúdicos de nuestros crucigramas. No tienen un carácter académico estricto.

Ver crucigramas


¿Qué es trasnochar?

Dicho de una persona: Pasar la noche, o gran parte de ella, velando o sin dormir. | Pasar la noche en un lugar distinto del propio domicilio.

Tipo: Infinitivo

Etimología

Proviene del latín "transnoscere", que significa "pasar la noche". Se compone de "trans", que indica movimiento o cambio, y "nocere", que significa "noche". En sentido figurado, "trasnochar" se refiere a quedarse despierto en la noche o pasar la noche sin dormir. En español, la palabra "trasnochar" se registra desde el siglo XIII, para referirse al acto de quedarse despierto durante la noche, a veces con la intención de mantenerse alerta o trabajar. Sin embargo, también puede tener un tono peyorativo, sugiriendo que alguien está ultimando trabajos o actividades importantes después de la medianoche. En el siglo XIX, la palabra "trasnochar" se amplió su significado para abarcar otros sentidos, como "pendencia nocturna" o "vigilia nocturna", y se refiere no solo al acto de quedarse despierto, sino también al estado de alerta o vigilancia durante la noche.

Libros donde se menciona la palabra trasnochar

El cuarto poder

Armando Palacio Valdés

ara calmar el insufrible prurito de chupar. ¡Pobre Marín! Lo que doña Brígida no pudo jamás, fue hacerle acostarse a una hora regular. Tantos años de trasnochar hasta las cuatro o las cinco de la mañana, habían formado un hábito imposible de vencer. Como reteniéndole en casa no se iba de todos modos a la cama

Fortunata y Jacinta

Benito Pérez Galdós

rra, Fortunata y Jacinta, Misericordia , y un largo etcétera—, constituye una de las grandes cimas de la novela española. Murió en Madrid en 1920. TRASNOCHAR

Mendizábal

Benito Pérez Galdós

s que llegó a escribir tres series más. Notas [«los» en el original.] << [«hastchís» sic en el original, en vez de «hachís».] << TRASNOCHAR