Significado de la palabra guiro
Los significados de las palabras han sido elaborados de acuerdo con los intereses lúdicos de nuestros crucigramas. No tienen un carácter académico estricto.
¿Qué es guiro?
Ant., Col., Guat., Méx. y Nic. Planta que da por fruto una calabaza de corteza dura y amarilla cuando se seca. | Ant., C. Rica y Méx. Instrumento musical popular que tiene como caja una calabaza de güiro.
Tipo: Sustantivo común
Etimología
Proviene del aragonés "coiro", que a su vez deriva del latín "keyllus", que significaba "hueso" o "péndulo". En español, se utiliza comúnmente para designar a este instrumento de diversas culturas prehispánicas, como el guirò mexicano o el guirò andino.
En la Región del Maule, Chile, se conoce como "huirò" (o "guirò") a una estructura ceremonial de cultivo de maíz y otras plantas. Originalmente era un atlas las wenu, un pedazo de madera hinchada que se usaba para medir la superficie del terreno. Mientras tanto, en el idioma mapudungun, el nombre del instrumento es "koi".
Por lo tanto, la etimología de la palabra "guirò" se remonta a siglos pasados, con raíces en el latín y la aragonés, y tiene variaciones en español, mapudungun y otras lenguas autóctonas de América Latina.