Significado de la palabra acambrayado
Los significados de las palabras han sido elaborados de acuerdo con los intereses lúdicos de nuestros crucigramas. No tienen un carácter académico estricto.
¿Qué es acambrayado?
Parecido al cambray.
Tipo: Adjetivo
Etimología
Proviene del español. La etimología de esta palabra se remonta al siglo XIX.
"Acambrayado" deriva de "acambrado", que a su vez proviene del italiano "cambrato", que significa "domesticado" o "civilizado". Ese término italiano se refiere a alguien o algo que ha sido acostumbrado o habituado a una vida sedentaria o a confortable.
En el contexto español, "acambrado" hace referencia a alguien o algo que ha sido domesticado o adiestrado en el manejo y la educación, en contraste con lo salvaje e incontrolable. En el siglo XIX, cuando se popularizó el término, se utilizó para describir personas que habían sido sometidas a una educación o disciplina, de modo que pasaban de ser salvajes o agrestes a ser civilizadas o académicas.
Finalmente, la variante "acambrayado" se convirtió en el adjetivo que se utiliza para describir algo o alguien que es educado, refinado o culto, con un tono de ironía o sarcasmo, como si se estuviera tratando de mostrar que alguien se ha convertido en algo "civilizado" o "ponéreo", en un sentido satírico.
En resumen, la etimología de "acambrayado" se remonta al italiano "cambrato", pasando por el español "acambrado", para describir alguien o algo que ha sido doméstico, educado y civilizado.